原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
I'm Forgiven |
不可拒絕的真愛 |
||
擁有者 |
Word Music, LLC |
ETERNITY |
||
專輯 |
美麗傳奇 |
|||
主唱 |
Clint Brown Russ Taff |
ETERNITY |
||
作曲 |
Michael Omartian, Bruce Hibbard, Hadley Hockensmith |
|||
歌詞/譯詞 |
Michael Omartian, Bruce Hibbard, Hadley Hockensmith |
趙善忠牧師 |
||
年 |
1980 |
|||
From the start |
You held a place in my heart A place that no one else could fill Sin kept Your Spirit from workin' in me I couldn't look at life honestly |
想當天 心中欠缺希望 危機衝擊風與浪 罪惡的捆綁 使祂變陌生 處不羈的放任 心徬徨 |
||
Verse 1 |
Until the day my will gave way To the truth that I found in You I never knew how good it could be To stand in Your presence totally free |
直到那天 將心意盡改 面對不可拒絕的真愛 然後自覺心充滿罪污 也因祂赦祐 心裡得到自由 |
||
Chorus |
Now I'm forgiven Now I have a reason For livin' livin' Jesus keeps givin' and givin' And givin' givin' 'Til my heart overflows |
Now I'm forgiven 祂寬恕賜盼望和力量 來活著 因祂永遠在面前 保守和帶領 主恩每天充滿我心 |
||
Verse 2 |
Now I can see You As a person who's free Even when I slip and fall He is a God who forgives and forgets Now I wanna give Him my all |
從前沒理 喜與悲對或否 一生失意未知何求 完全沒法理解祂降世 為我肩擔重刑 此生許我盡獻所有 |
||
Bridge |
I know this love He's placed in my heart Oh is a love that will never depart Sin brought me to the end of my rope Now You've given me a brand new hope I'm forgiven |
但是這愛 從沒有一日變改 全是這愛 讓我跨過未來 始終不分開 即使春秋都不再 仍然伴我經過千億代 I'm forgiven |
||
Coda |
I'm forgiven forgiven I'm forgiven I'm forgiven |
|||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |